Tuyết đầu mùa rơi thật nhiều ở làng Nebikon, đâu đó cũng làm trở ngại cho một số Phật tử về chùa tham dự ngày vía Phật A Di Đà và tiệc Tất niên năm 2022. Tuy nhiên, các điểm đậu xe cũng vừa đầy. Không ngờ bầu không khí hôm nay như ngày hội. Trong sân chùa, các Phật tử đã nhóm lên những đống lửa hồng giữa lúc tuyết rơi, để tạo hơi ấm đến xung quanh mọi người trước khi bước vào phòng khách. Trong chánh điện âm vang trầm hùng qua lời kinh Phật Thuyết A Di Đà và tiếng niệm Phật đồng thanh của quý Đạo hữu-Phật tử chùa Viên Minh. Nhà trù lại ngun ngút những mùi thơm đặc sản mang hương vị đậm đà của quê hương ba miền: các tài năng ẩm thực đã đồng lòng nêm nếm những gia vị từ bi và hoan hỉ vào các món ăn, trước là dâng lên cúng Phật, sau là phổ cập đại chúng. Tất cả cùng quyện vào nhau như được sưởi một hơi ấm giữa mùa đông giá lạnh; như những thành tựu các Phật sự của một năm qua.
Đặc biệt, sau buổi tiệc một sự kiện bất ngờ được quý Phật tử trong Ban Trùng Tu và quý Đạo hữu chùa Viên Minh đã âm thầm tạo một công đức từ năm ngoái: Đó là phát cho mỗi người một con heo đất để nuôi tiết kiệm, chờ đến giáp một năm đúng ngày tất niên hàng năm sẽ mang ra dâng lên cúng dường Tam Bảo để chùa làm các Phật sự với các chùa khác. Thật cảm động làm sao! Vậy là chùa chúng ta ngoài Quỹ Từ Thiện Xã Hội và Quỹ Học Bổng lại có thêm một “Quỹ Cúng Dường Chùa Khác”. Trong buổi tiệc này, Thượng Toạ Trụ Trì cũng nhắc nhở quý Đạo hữu-Phật tử hãy tiếp tục chia sẽ phước báu của mình có được đến với các Phật sự như vậy và hãy tự mang về chùa hùn phước tạo công đức vào dịp Tất Niên mỗi năm.
Chùa Viên Minh xin gởi lời cảm niệm công đức đến tất cả bà con Đạo hữu-Phật tử, kẻ có công người có của, một lòng vì đạo pháp và bảo tồn Phật việt nơi xứ người. Kính chúc quý gia đình an vui và sức khoẻ. Chuẩn bị đón một năm mới với nhiều thành tựu mới.
Chùa Viên Minh
************
In weiten Teilen der Schweiz und natürlich auch in Nebikon war der erste Schnee dieser Saison gefallen. Wenn der Schnee nicht gewesen wäre, würden wahrscheinlich mehr Buddhisten zur Jahresendfeier der Pagode Viên Minh kommen. Trotzdem waren die Parkplätze voll. Viele Buddhisten reisten sogar mit öffentlichen Verkehrsmitteln an. Die Feier fand in friedlichen und gemütlichen Atmosphäre statt. Im Hof wurden zwei Feuerschalen inmitten des Schneefalls angezündet, um alle vor dem Betreten der Pagode zu wärmen.
Während der Gesang von Amitabha Buddha im Gebetsraum erklang, bereitete eine Gruppe in der Küche traditionelle Gerichte für die Feier zu. Nach der Zeremonie begann Abt Thich Nhu Tu mit der Begrüssungs- und Dankesrede im Empfangsraum. Anschliessend hoben alle ein Glas und stiessen auf die erfolgreichen buddhistischen Ereignissen des diesjährigen Jahres an.
Die diesjährige Jahresendfeier hatte etwas Grossartiges. Letzes Jahr eigneten sich Buddhisten der Pagode Viên Minh darauf, jeweils ein Sparschwein zu verwalten und das Sparschwein nach einem Jahr anlässlich der Jahresendfeier 2022 zurück zur Pagode Viên Minh zu bringen. Die Sparschweine wurden nach einem Jahr bei der diesjährigen Feier zerschlagen. Das gespartes Geld wird an andere bedürftige Pagoden gespendet. Dieser Verdienst war so bewegend und lobenswert.
Die Pagode Viên Minh möchte diese Gelegenheit nutzen, um allen Mitgliedern der indochinesischen buddhistischen Gemeinschaft den Dank auszusprechen und Ihnen und Ihrer Familie Frieden und gute Gesundheit zu wünschen. Bereiten Sie sich darauf vor, ein neues Jahr mit vielen neuen Errungenschaften zu begrüssen!
Pagode Viên Minh
10