Vẫn là câu thành ngữ muôn thuở, vượt thời gian, và luôn tồn tại để giải đáp cho kết quả thành công, mỗi khi sự kiện nào đó đã diễn ra. Tất nhiên là phải gom đủ ba yếu tố “Thiên thời, Địa lợi, Nhơn hoà”.
Cuối tuần thứ 36 của năm 2022, nhằm ngày rằm tháng tám âm lịch, là ngày lễ Hội Trăng Rằm cũng gọi là ngày Tết Thiếu Nhi, Tết Trung Thu….lần đầu tiên, tại chùa Viên Minh thu hút trên 100 thiếu nhi đến từ các tiểu bang của Thuỵ sĩ.
– Cảm ơn các bậc phụ huynh đã dành thời gian đưa các cháu về chùa rước đèn, múa lân, đố vui sự tích chú Cuội – chị Hằng Nga, Cây Đa, múa Trống cơm….
– Cảm ơn quý Phật tử trong các ban phụ trách tổ chức cho các cháu.
Niềm vui của các cháu đã hiện rõ trên gương mặt thơ ngây. Và đây cũng là dịp để các vị lớn tuổi trở về hạnh hài đồng, không vướng bận phiền não, hiềm hận, ích kỷ, ganh tỵ …(phẫn, hận, phú, não, tật, xan, cuống, siễm, hại, kiêu), trong Kinh Đại Bát Niết Bàn, phẩm Anh Nhi Hạnh, đức Phật đã từng nhắc nhỡ như thế, nếu mắc vào những tâm này khiến cho người lớn không còn dễ thương nữa. Lúc nào cũng nên vui vẻ, tươi cười, hồn nhiên, không khổ, không lo, không bám víu, không vướng bận như ánh trăng rằm toả sáng muôn nơi….ấy là hạnh nhi đồng.
Mong lắm thay!
Ein altes vietnamesisches Sprichwort besagt: „Herrliches Wetter, günstige Bedingungen, menschliche Harmonie“ – das sind die drei Faktoren, die den Erfolg sichern. Wir hatten all diese drei Elemente beim letzten Mondfest der Pagode Viên Minh.
Am vergangenen Samstag, dem 10. September 2022, fand erstmals das grosse Mondfest, auch Mitten-Herbst-Fest oder Kinderfest genannt, an der Pagode Viên Minh statt. Über 100 Kinder aus der ganzen Schweiz nahmen am Mondfest teil.
– Vielen Dank an die Eltern, die sich die Zeit genommen haben und Ihre Kinder zum Fest gebracht haben.
– Vielen Dank an die Buddhisten, die am Fest mitgeholfen haben.
Die Freude war den unschuldigen Gesichtern der Kinder anzusehen. Dies ist auch eine Gelegenheit für Erwachsene, in ihre Kindheit zurückzukehren, um Leiden, Hass, Egoismus, Eifersucht loszuwerden.
Im Mahāparinibbāṇa Sutta, im Kapitel «Die Neugeborenenpraxis», lehrte Buddha: Wenn sich jemand in den ungesunden Gedanken verfängt, wird ihm das viel Leid zufügen. Sei immer glücklich, lächle viel, geniesse das Leben sorgenfrei und unbeschwert, wie ein Vollmond, der überall scheint, …das ist die Neugeborenenpraxis.
Wir hoffen sehr, dass viele von uns dies praktizieren.
Pagode Viên Minh
10